Sworod: переводы
Dexter / Декстер сезон пятый
→Used to be.
0 Когда-то был
→You from Miami?
0 Ты из Майами?
→That's not why I'm here.
0 Я не поэтому здесь
→You mind if I watch?
0 Ты не возражаешь, если я посмотрю?
→than the U.S. state
of Montana.
of Montana.
0 площади штата Монтана
→Japan's total area
is slightly smaller
is slightly smaller
0 Площадь Японии немного меньше
→So much for honor.
1 Так много чести.
→Eight names and counting.
0 Восемь имен и счетов.
→I've gone through most
of the bank's ATM footage.
of the bank's ATM footage.
0 Я просморел болшинство записей банкоматов
→- Cira, it's me.
- Any luck?
- Any luck?
0 -Кира, это я.
-Как успехи?
-Как успехи?
→Hello?
1 Алло?
→Night.
0 До ночи
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 сентября 2009 г. (6235 дней) по приглашению Firefly2012
- Деятельность:
-
83 версии перевода
с общим рейтингом 6
Карма: 2 (оценок: 2)