Sworod: переводы
The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва (3x21 - 3x22)
→Doesn't concern you.
0 Это тебя не касается.
→without being subjected
to conversation.
to conversation.
0 без того, чтобы быть
вовлеченным в разговор.
вовлеченным в разговор.
→He had this really deranged look.
−1 Он и действительно выглядел как псих.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 сентября 2009 г. (6235 дней) по приглашению Firefly2012
- Деятельность:
-
83 версии перевода
с общим рейтингом 6
Карма: 2 (оценок: 2)