ivan21: переводы

Death Valley 1982 / Долина смерти 1982

→Well, you see, it's like plants.

0 Ну, это, как с растениями.

→Why not?

0 Но почему?

→Um, I don't think she would.

0 Я так не думаю.

→The Persian sun will pass.

0 Все шансы у твоего сына.

→Will Greece be saved?

0 У Греции есть шансы?

→- Why not?
- Well, I just don't.

0 - Почему нет?
- Просто, так будет лучше.

→mom could play with us.

0 Мама могла бы поиграть вместе с нами.

→I don't think that's a good idea.

0 Я не думаю, что это хорошая идея.

→Oh, come on.

0 Ну же, идём!

→my new electronic game I bought.

0 в мою новую электронную игру, которую я купил.

→Hey, Dad, come on upstairs
and we can play

0 Папа, мы можем подняться наверх и поиграть

→Billy, Billy, Billy, Billy.

0 Билли, Билли!

→Stop it, Daddy, stop it.

0 Прекрати, папа, прекрати!

→my brave heart.

0 Мой бравый парень!

→What news of marathon?

0 Какие новости с марафона ?

→Checkmate.

0 Шах и мат.