brain201: переводы

Lois & Clark: The New Adventures of Superman / Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена

→- Is there a problem?
- Yeah, you.

1 - В чем проблема?
- В тебе

→Well, isn't this just dandy.
Superman saves the day again.

0 Хорошо, что это не просто денди.
Супермэн спасает день, снова.

→- You okay?
- Yeah.

0 - Ты в порядке?
- Да

→- Sorry!
- Look up there!

0 - Прости!
- Посмотри туда!

→Lex Luthor will not
live in a cage.

0 Лекс Лютер не будет жить в клетке.

→He didn't. Look.

0 Он не сделал это. Смотри.

→I will marry you.

0 Я выйду за тебя.

→- Will you marry me?
- Yes, Lex.

0 - Ты выйдешь за меня?
- Да Лекс

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 октября 2008 г. (6562 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 9873 версии перевода с общим рейтингом 8
54 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)