bikula12: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→You win.
Now please kill me.

0 Ты победил
Теперь, прошу, убей меня

→Please.

0 Пожалуйста

→Please kill me!

0 Пожалуйста убей меня

→I'm sorry.

0 Прости

→What was that?

0 Что это было?

→I'm sorry.

0 Прости

0 Ох

→I said how?

0 Я спрашиваю как?

→I was. I came back.

0 Так и было. Но я вернулся.

→You're dead.

0 Ты умер

→I never forget
a face,

0 Я никогда не забываю лица

→And who are you?

0 И кто же ты?

→Just go with it, ok?

0 Просто сделай это, хорошо?

→you would bring Bonnie
back from the other side.

0 Ты вернешь Бонни с той стороны

→We'll do anything to
protect the people we love...

1 Мы делаем что угодно, чтобы защитить людей, которых мы любим

→love drove me away.

0 Из-за любви я покинул этот город.