bikula12: переводы

The Voice UK (2013) / Голос Великобритании (2013)

→Team Jessie, baby!

0 Команда Джесси, детка!

→When I say I'm going to fight, I fight.

0 Когда я говорю, что я готов(а) бороться, я борюсь.

→I'm not safe! I'm more dangerous than them all!

0 -Я не в безопасности, я в наибольшей опасности, чем все они!

→Really?!

0 -Правда?

→- Yo, Jessie, you ready?
- Yeah!
- Are you ready?
- Yes!

0 -Йоу, Джесси, ты готова?
-Дааа!
-Ты готов(а)??
-Даа!

→OK, so the last two months I have been in LA, writing my album.

0 Хорошо, так на протяжении 2 месяцев я был(а) в Лос-Анджелесе, записывал(а) мой альбом.

→- That's my song.
- That's his song.

0 -Это моя песня
-Это его песня