Katya77: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН

→if I don't know it.

0 если я не знаю этого

→tell you something
that would help you

0 сказать тебе что то, что может помочь тебе

→Second, how about you
just help me help you?

0 Во-вторых, как на счёт того, ты поможешь мне а я тебе?

→So you're asking me to tell you

0 Ты просишь меня рассказать тебе

→If it meant helping your dad,
why wouldn't you?

0 Если это значит помочь твоему отцу, почему нет?

→Well, we think.

0 Ну, мы думаем.

→Philosophers?

0 Философы?

→Lydia, I wasn't aware
you had so many hidden talents.

0 Лидия, я не знала, что у тебя
столько скрытых талантов.