darareshetukha: переводы

Pretty Little Liars / Милые обманщицы

→ever since my dad and his stepford wife

0 С тех пор мой папа и его степфордская жена

→Would you like me to write a prescription for something to help?

0 Хотели бы вы, чтобы я написал рецепт, чтобы помочь?

→I sent the X-Rays and MRI for a consult.

0 Я послал рентген и МРТ для консультации.

→- l don't trust her. - It's film noir.

0 - Я не доверяю ей. - Это фильм-нуар.

→- That's right. - Takes a nice picture.

0 - Это верно. - Зделай красивые картинки.

→You'd go back there?

0 Вы вернулись бы туда?

→"Check the facts." That's what "A" told you, right?

0 "Проверить факты". Это то, что "А" сказал вам, не так ли?