natashka17: переводы

Pretty Little Liars / Милые обманщицы

→I got you the rice salad you like.

0 у меня для тебя рисовый салат,который ты так любишь.

→I just didn't expect to hear from you so soon.

0 Я просто не ожидала услышать тебя так скоро.

→Well, I don't really like

0 Мне действительно не нравится

→while she's trying to fight her swelling down--

0 пока она пытается убрать припухлость.

→If I'm guilty?

0 А если я виновна?

→Well, let me look into it.

0 Хорошо,дай мне посмотреть.

→Hopefully both.

0 Надеюсь и с тем и с другим.

→Thanks for agreeing to do this.

0 Спасибо,что соглашаешься с этим

→with a blazer and tie,

0 в блайзере и галстуке

→Every time I walk through a high school door

0 Каждый раз,когда я прохожу через школьную дверь

→She's running a little late.

0 Она ушла немного раньше.