mimimikova: переводы

Pretty Little Liars / Милые обманщицы

→(Thunderclap) <i>The night's
events left us all wondering...</i>

0 События ночи оставили нам всё самое интересное...

→(Continues crying)

0 .

→We still don't know
what her end game is.

0 Мы ещё не знаем какой у неё конец игры

→I dated her brother Jason.

0 Я встречалась с её братом Джейсоном

→Why were you there?

0 Почему ты там была?

→The last night
my sister was alive.

0 Прошлой ночью
моя сестра была жива.

→Why'd she lie?
Is she protecting him?

0 Зачем ей врать? Она защищает его?

→Cece told you
she didn't know him?

0 Сиси сказала вам,что она не знала его?

→Oh, he was already picked up
about ten minutes ago.

0 О, его уже забрали
около десяти минут назад.

→I'm counting on that.

0 Я рассчитываю на это.

→Of course.

0 Конечно

→So what changed?

0 Так что же изменилось?

→I'm all right.

0 Я в порядке.

→I don't know what I'm gonna do.

0 Я не знаю, что я собираюсь делать.

→Spencer.

0 Спенсер.

→Those bitches are finally
gonna get what they deserve.

0 Эти сучки наконец-то получат то,чего они заслуживают

→I'm not the only one
with secrets.

0 Не только у меня есть секреты.