JuliHoran: переводы

Good Luck Charlie / Держись, Чарли!

→No, I can't stay home!

0 Нет, я не могу остаться дома!

→Executioner?

0 Палач?

→Who's there?

0 Кто там?

→I've been working on a new type of joke.

0 Я работаю над новым типом шутки.

→Knock knock.

0 Тук-тук.

→- You go first.
- Oh, that's good.

0 - Ты первый.
- О, это хорошо.

→Silence.

0 Молчание.

→Yeah, about that.

0 Да, об этом.

→Why does he talk like that?

0 Почему он так говорит?

→I think it's a hunter
chasing a dinosaur.

0 Я думаю, это охотник преследует динозавра

→Oh! Isn't that cute. It's a...

0 О! Разве это не мило. Это ...

→Oh, look what Charlie drew.

0 Оу, посмотри, что Чарли нарисовала.

→Oh, I need a break.

0 Ох, мне нужен перерыв.

→If you could go back in time, what period
of history would you choose and why?

0 Если бы вы могли вернуться назад во времени, какой период
истории вы бы выбрали и почему?

→( Teddy's voice ) Okay. Question five.

0 Хорошо. Пятый вопрос.

→Yes. We're late for an A.V.M concert!

0 Да. Мы опаздываем на концерт A.V.M!

→And that's where you guys come in.

0 И вот, когда вы, ребята, вошли.