stepbl: переводы
Suburgatory S02 / ПригорАд S02
→I want us.
0 Я хочу нас.
→I just want you.
0 Я всего лишь тебя хочу.
→I don't want the circus.
0 Я не хочу цирк.
→Okay, now, honestly,
0 Ок, а если честно,
→There.
0 Туда.
→You know what? I take it back.
0 Знаешь что? Я верну это.
→You are number one!
0 Ты номер один!
→You're number one, George!
0 Ты номер один, Джордж!
→Exactly right.
0 Вот ваще точняк.
→Right.
0 Точняк.
→how was it?
1 как прошло?
→And you're a loser.
0 А ты неудачник.
→Why not?
0 Почему нет?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 сентября 2009 г. (6235 дней)
- Деятельность:
-
670 версий перевода
с общим рейтингом 42
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)