stepbl: переводы
Gossip Girl - 03x11 - Treasure of Serena Madre / Сплетница 03x11
→Please tell lily and rufus
everything was wonderful.
everything was wonderful.
0 Пожалуйста скажи Лили и Руфусу,что все прошло великолепно.
→?Oh ?
0 О?
→Sorry, dorota.
I forgot my coat.
I forgot my coat.
0 Извини, Дорота.
Я забыла свое пальто.
Я забыла свое пальто.
→Oh, i didn't see you,
miss van der bilt.
miss van der bilt.
0 О,я не вижу Вас,Мисс Ван Дер Билт.
→?You are the only exception ?
0 ? Ты являетесь единственным исключением из правил?
→?You are the only exception ?
0 ? Ты являетесь единственным исключением из правил?
→Come on.
0 Пошли.
→Hey, do you mind if i stay?
−1 Эй, вы не возражаете, если я останусь?
→?You are the only exception ?
−1 ? Ты являетесь единственным исключением из правил?
0 Ты в порядке?
Ах, да, все хорошо.
Хм, я возьму его.
Ах, да, все хорошо.
Хм, я возьму его.
→Lil?
0 Лил?
→?That i'm content ?
−1 ? Этим я доволен?
→<i>Sometimes it's the truth
that's a long time coming...</i>
that's a long time coming...</i>
0 Иногда эту правду так долго ждать ...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 сентября 2009 г. (6235 дней)
- Деятельность:
-
670 версий перевода
с общим рейтингом 42
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)