progamer001: переводы
The Big Bang Theory 3 Season
→Don't you have access to women
who will do it for money?
who will do it for money?
−3 Разве у вас нет доступа к женщинам, которые делают это за деньги?
→You wanted to meet my friends.
Sure.
Sure.
0 Ты хотел познакомиться с моими друзьями.
Конечно.
Конечно.
→I should be friends
with your friends.
with your friends.
0 мне нужно подружиться с твоими друзьями.
→My point is, if we're
going to be a couple,
going to be a couple,
−1 Я хочу сказать, если мы собираемся быть парой
→Okay, some of my Facebook
friends aren't geniuses.
friends aren't geniuses.
0 Некоторые из моих друзей на Facebook не гении.
→Penny, I like all
sorts of people.
sorts of people.
1 Пенни, мне нравятся разные люди.
→"We won" when you weren't
actually playing.
actually playing.
0 "Мы победили", когда на самом деле вы не играли.
→You always do this,
you know?
you know?
−1 Ты всегда так делаешь, ты знаешь?
−1 Если она вообще подарила тебе взгляд, это был взгляд "ты паршивец"
→The heat of battle is upon us.
0 Мы в пылу сражения.
→Leonard just realized that
Penny's been hiding him
Penny's been hiding him
−1 Леонард только что осознал, что Пенни прячет его
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 сентября 2009 г. (6234 дня)
- Деятельность:
-
3135 версий перевода
с общим рейтингом 62
14 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)