progamer001: переводы

The Mentalist - 02x15 - Red Herring

→I'm not. Why are we here?
We don't even know if it's a murder.

0 Я не сердит. Почему мы здесь?
Мы даже не знаем было ли это убийство.

→We're going home. Why so grumpy?

0 мы пойдем домой. Почему такой сердитый?

→If this guy died of natural causes,

0 Если этот парень скончался по естественным причинам

→Tell him we need to know.

0 Передай ему нам нужно знать.

→Just that he can't
tell us anything yet.

0 Только то, что он пока не может ничего нам сообщить.

→Is, uh...

0 Это...

→Dish today... Is...

0 Блюдо сегодня... Это...

→My first...

0 Мое первое...

→My...

0 Мое...

→Jeff? Yeah, yeah.

0 Джеф? Да, да.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 сентября 2009 г. (6235 дней)
Деятельность:: 3135 версий перевода с общим рейтингом 62
14 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)