StarCheater: переводы

House M.D. - 6 Cезон / Доктор Хаус - 6 Сезон

→I want to talk about you.

0 Я хочу поговорить о тебе.

→Now, what can I do?

−1 Теперь, что я могу сделать?

→<i>So you accept
that fact.</i>

−1 Итак, вы подтверждаете это как факт.

→How'd it go with Lydia?

0 Как все прошло с Лидией?

→Why did you kiss me?

1 Почему ты меня поцеловала?

→I don't know.

0 Я не знаю.

→Two weeks from today,

−1 Сегодня две недели,

→It's sheet music.

1 Это ноты.

→Got a surprise.

0 Сюрприз

→You're welcome.

0 Всегда пожалуйста

→So, um...

0 Итак, эм...

→My meds.

0 Мои лекарства

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 сентября 2009 г. (6234 дня) по приглашению Spelendora
Деятельность:: 12 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)