NatSh94: переводы

Pretty Little Liars / Милые обманщицы

→It's the only copy.
If I were you, I'd burn it.

0 Это единственный экземпляр.
На твоем месте, я бы сожгла его.

→I know you're just pretending
to be my friend again.

0 Я знаю, ты просто опять притворяешься моим другом.

→I had fun today.

0 Мне было весело сегодня.
Я веселилась сегодня.

→That's a healthy attitude.
Yeah.

0 Это правильное отношение.
Это здоровый подход.

→So, I bought it for me.

0 Так что, я купила это для себя.

→And they really don't have
good cell service there, so...

0 И у них нет у хорошего мобильного обслуживания, так что...

→Um, he was heading
to his aunt's cabin.

0 Эм,он направлялся к домику своей тети.