VK: переводы
Two and a half men S07E01 / Два с половиной человека 7 сезон 1 серия
→What was in that so-called
suppository you gave me, anyway?
suppository you gave me, anyway?
1 Что было в той так-называемой свече, что ты дала мне?
→It's the city's problem now.
−1 Теперь это проблема города
→Absolutely no sense whatsoever.
0 абсолютно бессмысленно.
→Charlie, cheating on Chelsea makes
0 Чарли, изменять Челси
→Half a tab of Alka-Seltzer
crushed up in a gel cap.
crushed up in a gel cap.
2 Пол таблетки алка-зельцера растолченного в крышке из под геля
→Oh. Well, that explains the foam.
0 А. Ну, это объясняет пену
→Oh, you gotta be kidding me.
0 Да вы что издеваетесь.
→Uh, the lowlife son of a bitch is gone,
0 Ну, жалкий сукин сын ушел,
→You lowlife son of a bitch!
2 Ты жалкий сукин сун
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 сентября 2009 г.
(6235 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)