Valerius: переводы
Two And a Half Men - s07e06 / Два с половиной человека 7 сезон 6 серия
→and a surprisingly resilient live
1 и удивительно живучая печень.
→Kind of a booty call.
0 Стадия страстного увлечения.
→More like a dine and dash.
0 Больше похоже на "сделал дело и бежать".
→but who am I to question your methods?
0 но кто я такой, чтобы подвергать сомнению твои деяния?
→I'm giving you a time out.
0 Я даю тебе время, чтобы убраться отсюда.
→Big insurance will pay for an
80-year-old man to get a boner,
80-year-old man to get a boner,
0 80-летний старик платит по страховке
большие деньги за стояк,
большие деньги за стояк,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 сентября 2009 г.
(6235 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 1
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)