VladRight: переводы

True blood - Season 6 / Настоящая кровь - Сезон 6

→this rag tag band
of fuckups to safety.

0 И всю эту компанию в безопасное место.

→<i>There's more coming.</i>
<i>Fall back!</i>

0 Приближается ещё больше.
Отступаем!

→wanted to kill us,
we'd be dead already.

0 Хотели убить нас, мы были бы уже мертвы.

→I think that if Bill or whatever that was

0 Я думаю, если бы Билл или что бы это нибыло

→I promised your maker
I would escort

1 Я обещала твоему создателю сопровождать тебя

→Excuse me,
bitch sergeant.

0 Извини, сучка командир.

→The power's shut down.

0 Нет напряжения.