maceska: переводы

House M.D. - 7 season 1 ep / Доктор Хаус - 7 сезон 1 серия

→with a dying girl
and a pile of rubble...

0 с умирающей девушкой
в груде щебня...

→You think I can change.

0 Ты думаешь, что я смогу измениться.

→Tell me where I'm wrong.

0 Скажи мне, где я не прав

→I don't want you
to change.

0 Я не хочу тебя менять.

→I love you.

0 Я люблю тебя.

→No.
Okay.

0 Нет.
Хорошо.

→No. No, no.

0 Нет. Нет, нет.

→then...
No.

0 тогда...
Нет.

→And yet...I'm not.

0 И все же... Я не.

→One.

0 Один.

→Why?

0 Почему?

→Hey.

0 Эй.

→Uh-huh.

0 Угу.

→Why?

0 Почему?

0 Ах!

→Hi.
This is Gregory House.

0 Привет.
Это - Грегори Хаус.

0 Оо!!

→Okay...

0 Хорошо...

→I have to go home
and get dressed

−2 Я должна сходить домой и переодеться

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 октября 2008 г. (6563 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 437 версий перевода с общим рейтингом −49
Карма: 1 (оценок: 1)