maceska: переводы

House - 06x03 - The Tyrant. / House - 06x03 - Тиран

→No.
0 Нет.
→Oh.
0 O.o
→Victory.
0 Победа.
→It smells like...
0 Это пахнет как...
→20 years ago,
0 20 лет назад,
→It's way better.
−1 Этот - путь лучше.
→Victims get pity,
heroes get adulation.
−1 Жертвы получают жалость,

герои получают лесть.
→People have been tiptoeing
around this jerk for years.
−1 Люди ходили на цыпочках

вокруг этого толчка в течение многих лет.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 октября 2008 г. (6562 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
437 версий перевода с общим рейтингом −49
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать maceska личное сообщение