PatriciaN: переводы

The Big Bang Theory 3 Season

→Unless,of course,our bold honey Has
suade us attractiv Huh? Anything?

−4 Если, конечно, наше смелое солнышко Не Имеет
ничего замшевого, что нас бы привлекало Ха?Ну что-нибудь?

→So,we go back to theiplace And then
the six of us end up in a hot tub.

−2 Так, мы возвращаемся к их месту И затем
шесть из нас остаются в горячей бадье.

→But we just got tatts. Wouldn't we be
concerned about bacterial infection?

−2 Но мы только получили tatts.Но мы же некасались бактериальной инфекции?

→True. Okay. Forget the hot tub.

−1 Правда. Хорошо. Забудь горячую бадью.

→Can you pass the chex mixplease?

−2 Можешь передать chex miх пожалуйста?

→It does. But in my experience,you don't.

−2 Так и есть. Но судя по моему опыту, ты таковым не являешься.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 октября 2008 г. (6562 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 193 версии перевода с общим рейтингом −39
Карма: 1 (оценок: 1)