eidilon: переводы

The Big C - Season 3 / Большая К - 3 сезон

→You are impossible!

0 Вы невыносимы!

→I think this mourning
is excessive.

0 Я думаю, ты слишком скорбишь.

→Got any more of that rum?

0 Есть еще ром?

→Go, let's go.

0 Поехали.

→Who would do a thing like this?

0 Кто бы мог такое сделать?

→You're damn right I am.

0 Конечно, возьму.

→You're not taking that thing.

0 Вы же не возьмете это с собой.

→You people have no respect!

0 У вас, люди, нет никакого уважения!

→Uh,<i>de nada.</i>

0 Не за что.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 сентября 2009 г. (6235 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2347 версий перевода с общим рейтингом 203
27 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)