Lentgrew: переводы
"VISITORS" (season 2) / "ВИЗИТЕРЫ" 2 СЕЗОН 10 СЕРИЯ
→I'm pleased my words
had an impact on you.
had an impact on you.
0 Я рад, что мои слова
повлияли на Вас.
повлияли на Вас.
→And I found the answers
I was seeking.
I was seeking.
0 И я нашел ответы на вопросы, которые искал.
→on the Internet.
0 в Интернете.
→Heard your sermons again,
father,
father,
0 услышал Ваши проповеди снова, святой отец,
→And then I...
0 И затем я...
→And I wanted answers.
0 я решил найти ответы.
→And the red sky came...
0 И когда появилось красное небо,
→I didn't know what to think,
like so many others.
like so many others.
0 я не знаю что и думать, как и многие другие.
→With the V's here,
0 С приходом Визитеров,
→Did you lose your faith?
0 Ты потерял свою веру?
→You stopped coming to services.
0 Ты перестал приходить на службы.
→I remember you, my son.
0 Я помню тебя, сын мой.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 сентября 2009 г.
(6235 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)