mim_1: переводы

Berserk Golden Age Arc III: Descent / Берсерк Золотой век Фильм 3 Сошествие

→all the darkness will cast shadow on the light

0 вся тьма бросит тень на свет

→After all, we aren't gods

0 В конце концов, мы не боги

→Our foresight does not see all things

0 Мы не можем предсказать всего.

→It is so human, and yet so demonic!

1 Такое человечное, и такое же демоническое!

→And all of it is right there.

0 И все это здесь одновременно.

→Griffith's power is incomprehensible to them

1 Сила Гриффита непостижима смертными

→What could a mere mortal possibly do?

0 Что может простой смертный тут сделать?

→you want to do...

0 Ты хочешь сделать ...

→We bestow unto thee, a new name fit for a demon king!

0 Мы даруем Вам новое имя, пригодное для короля демонов!

→My memories are slowly overflowing.

0 Мои воспоминания медленно проходят перед глазами.

→Judeau, don't leave me alone ......

0 Джудо, не оставляй меня одну ...

→I thought I was more useful than this ...

0 Я думал, что был более полезным, чем этот ...

→I now think so

0 Мне так кажется.