Isaaclover: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН

→Yeah, I wish I could have seen
their faces.

0 Да, я хотел бы увидеть их лица.

→No, it was...
I mean...

0 Нет, это было ...
Я имею в виду ..

0 Нет.

→you already know, aren't I?

0 что вы уже знаете, не так ли?

→I'm just telling you everything

0 Я просто говорю вам всё то,

→Mistletoe.

0 Омела.

→destroyer of worlds!

0 разрушитель миров!

→No problem.

0 Без проблем.

→I have no idea
what that thing does.

0 Я понятия не имею, что делает эта штука.

→No, wait. Wait!

0 Нет, стой. Стой!

→I'm gonna kill them too.

0 И теперь я собираюсь убить их.

→they killed the girl
that saved me.

1 они убили девушку, которая спасла меня.

→They killed that kid,

1 Они убили этого парня,

→I don't care.

0 Мне всё равно.

→- No.
- Isaac, relax.

0 - Нет.
- Айзек, расслабься.

→Okay, uh, all right.
Just relax.

0 Ладно, всё в порядке.
Просто расслабься .

→Wait.
Aiden, don't!

0 Подожди.
Эйдан, не надо!

→No, I mean your dad.

0 Нет, я имею в виду твоего отца.