Diyna: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН

→Okay, look, Scott's still hurt.

1 В общем, слушайте, Скотт по-прежнему ранен.

→literal or more like
a general rule?

3 воспринимать буквально или в качестве общего правила?

→So is that whole "not let them
out of your sight" thing

1 Так что, не упускать их из виду...

→Somebody's been doing
their summer reading.

2 Кое-то занимался чтением книг все лето.

→And like Scott says,
they're all alphas.

1 И, как сказал Скотт, они все Альфы.

→You can't beat
a pack of alphas.

1 Мы не сможем одолеть стаю Альф.

→And you know we can't
just sit back

1 Ты ведь понимаешь, что мы не
можем сидеть сложа руки

→wait, wait, wait, wait.

0 Стоп, стоп, стоп, стоп.

→Does it have to be with her?

0 Я должен делать это с ней?

→A powerful new Alpha, one of
the hales, was building a pack.

0 Новый могучий Альфа, один из Хэйлов, собирал стаю.

→I came back for this?

0 И я вернулась для этого?

→Ethan, I always forget,

0 Итан, я постоянно забываю