fhm: переводы

battlestar galactica s04e14 / Звездный крейсер Галактика s04e14

→and somebody's gotta
turn it right side up.

0 И кто-то все должен остановить.

→It's upside down,

0 Все идет вниз.

→Welcome back.

0 С возвращением.

→the world is frakked.

0 мир катится к чертям.

→Previously on battlestar galactica...

0 Ранее в Звездном крейсере Галактика...

→Are you that man?

0 Вы тот человек?

→has lost control.

0 потеряло контроль.

→Their government

0 Их правительство

→Fire in the hole!

0 Огонь по цели.

→And destroy.

0 И уничтожить.

→I'll see you soon.

0 Я скоро тебя увижу.

→I'm one of them.

0 Я один из них.

→Admiral, don't do this.

0 Адмирал, не делайте этого.

→Admiral adama.

0 Адмирал Адама.

→Gaeta!

0 Гаета!

→Admiral.

0 Адмирал.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 октября 2008 г. (6562 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 469 версий перевода с общим рейтингом −25
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)