Katik: переводы

Gossip Girl - 03x11 - Treasure of Serena Madre / Сплетница 03x11

→You know what isn't?
The i.N.S. Tip line.

0 А знаешь, что не личное?
Горячая линия Службы Иммиграции.

→From mariage fr

0 От Mariage Fr

→<i>Or the truth you prayed would
never see the light of day.</i>

0 Или правда, на которую ты молился
никогда не увидит дневного света.

→I hope i'm not interrupting.
We are so hard on you

2 Надеюсь,я вас не прерываю?
Мы были так строги с тобой

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 сентября 2009 г. (6234 дня)
Деятельность:: 517 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)