yoko1998: переводы
Lie to me 2 season / Теория лжи 2 сезон
→Your fingerprints, too.
0 А еще с твоими пальчиками на нем
→The one with amber's
blood all over it,
blood all over it,
0 Тот самый, с кровью Эмбер
→I'll give you the wallet
you want so bad.
you want so bad.
0 Вот бумажник, который ты так захотел.
→Sophie does,
and the hooker's a liar.
and the hooker's a liar.
0 Софи знает, а шлюха врет.
→The hooker doesn't
know the whole story.
know the whole story.
0 Проститутка не знает всей истории.
→Why didn't you just
send her in as the hooker?
send her in as the hooker?
0 Почему ты просто не пошлешь ее как проститутку?
→Figured you'd be
in jail by now.
in jail by now.
0 Думала, ты уже будешь в тюрьме
→Now, you showed trisha.
0 Теперь, ты показал Трише.
→She thought she was
having visions, but...
having visions, but...
0 Ей казалось, у нее видения, но...
→R.j. r.j.
0 Р. Джей
→R.j. r.j.
0 Р. Джей
→Everything, really.
0 Вобще-то на все.
→For, uh, you know...
0 На, ну-у, ты понял...
→So it might be a good time
to get yourself tested
to get yourself tested
0 И было бы неплохо, если бы ты сделал небольшой тестик
→He doesn't deserve to be
on the supreme court.
on the supreme court.
−1 Он не заслуживает высшего суда.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 сентября 2009 г.
(6234 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом −1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)