g1mmedat: переводы

→FOUR DAYS PASSED. The Hansons soon ran out of their meaner rations, and had eaten some fruit and nuts, such as they had seen the monkeys eat with evident impunity. But they were half-starved. The future looked grim. They 'had trekked back in the direction from which they had come, but covered little distance due to their failing strength and the delays necessitated by the need for building platforms in the trees to escape the lions who prowled incessantly at night. Hanson couldn't help but think one change of the wind might carry their scent below, and if it did, the lions might easily climb to their not-so-elevated height and take them for dinner. Certainly a leopard might. It was not a thought that allowed deep, comfortable sleep.

→2