MVasilchenko: переводы

«Dog With a Blog» / «Собака точка ком»

→your Christmas lights on after 8:00.

0 и ваше Рождество до 8,юные леди.

→Just calling the cops if you leave

0 Скажите полицейским если вы уедете

→So, mr. Trummer, any special plans for the holidays?

0 Так, г-н Траммер, какие-либо специальные планы относительно праздников?

→He calls my mom nasty old man Trummer.

0 Он называет мою маму противным стариком Траммером.

→My dad calls everyone nasty old man Trummer.

0 Мой папа называет всех противным стариком Траммером.

→let them blow into nasty old man Trummer's yard?

0 что бы мы кинули мусор во двор противного Траммера?

→Daddy, I thought you said to

0 Папа, наверно ты хочешь сказать

→Mr. Trummer, we were gonna clean those up.

0 Г-н Траммер, мы собирались убраться тут.

→Phil Trummer trains that guy.

0 Фил Траммер обучает того парня.

→There's one mean, scary guy that nobody likes?

0 Есть один скупой, страшный парень, которого никто не любит?

→You know how in every neighborhood

0 Вы знаете ,что в каждом районе

→Phil Trummer.

0 Фил Траммер.

→Hey, you dropped these pine needles outside.

0 Эй, Вы уронили эти сосновые иглы снаружи.

→They were gone the next morning. Santa's gross.

0 Следующим утром они закончились.
И это итог визита Санты

→Hey, I think it means having a place to pee indoors.

0 Эй, я думаю, что это значит иметь место в зале,и это туалет.

→Nope.

0 Нет.

→It's eighty-five and sunny today in Pasadena.

0 Солнечный день в Пасадене зимой,что бы могло значить?

→That's right, it's Christmas time.

0 Это верно, это Рождество.