IDLeon: переводы

Supernatural / Сверхъестественное 7х10

→English.

0 Английское.

→they're not even gonna try that,
not yet.

0 они не будут этого делать, пока нет.

→Dean,
t-they're not even --

0 Дин,
о-они не --

→All right, so when
they gonna take the bullet out?

0 Хорошо, так когда они достанут пулю?

→Yeah. Well, doctor said
best-case scenario.

0 Да. Доктор сказал это лучший сценарий.

→What does that mean?

0 Что это значит?

→That's good, right?
Is that good?

0 Это хорошо, верно? Это хорошо?

→Nothing...For now.

0 Ничего... Пока что.

→What?
What happened?

0 Что?
Что случилось?

→Dick Roman was out there.

0 Дик Роман был здесь.

→- What did that guy want?
- Uh, nothing.

0 -Что этот парень хочет?
-Э, ничего.

→<i>Dr. Kravitz, a visitor...</i>

0 Доктор Кравиц, посетитель...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 сентября 2009 г. (6235 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 12 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)