Junazzz: переводы

Backstrom / 1 СЕЗОН

→Psychics are supposed to help,
not ruin your life.
1 Экстрасенсы должны помогать,
а не разрушать жизнь.
→Niedermayer, you get the
lieutenant and Almond up to date.
0 Нидермайер, ты найдешь
лейтенанта и Альмонда немедленно.
→I will locate Albert Reid.
0 Я найду Альберта Рида.
→Okay, well, you're
not fooling everyone.
0 Ладно, хорошо, вы
никого не обманываете.
→That is not true.
0 Это не правда.
→you're not fooling anyone.
0 вы никого не обманете.
→Okay, you two,
just word of warning...
0 Так, просто хочу
предупредить вас двоих...
→Thank you.
0 Спасибо.
→That's really very good, Paquet.
0 Это действительно очень хорошо, Паке.
→Albert Reid. Angry.
0 Альберт Рид. Разгневанный.
→He should be the one speaking
from the beyond."
0 Он должен встретиться с предками"
→"This fraud ruined my life.
0 "Этот мошенник разрушил мою жизнь.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 июля 2013 г. (4858 дней)
Деятельность:
14591 версия перевода с общим рейтингом 945
69 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать Junazzz личное сообщение