Zarik1: переводы

Top Gear 22 season / Топ Гир 22 Сезон

→And you replied,
"Jesus only needed 12."

0 И ты ответил,
"Иисусу понадобилось только 12."

→That was an order from an American
to a British captain to...

0 Это был приказ американского капитана - британскому...

→they came back and asked us for food and water and
we said, "Sure, if you share the airport"

0 они пришли и попросили у нас еды и воды и мы сказали, "Конечно, если вы отдадите аэропорт"

→And when the Russians
had run out of food and water,

0 И когда у русских кончилась еда и вода,

→"let's push off somewhere else.

0 давайте отодвигаться куда-то."

→"responsible for starting
World War III,

0 готовых отвечать за начало третьей мировой,

→"This is ridiculous,
I'm not having my soldiers being

0 "Это нелепо, у меня нет солдат

→came up on the radio and said,

0 подошёл к радио и сказал,

→an incredible character
who I would follow anywhere,

0 с невероятным характером, за которым я бы пошёл куда угодно,

→a very special man called
General Mike Jackson,

0 с очень особым человеком по имени генерал Майк Джексон,

→And after, you know,
five minutes of arguing,

0 И затем, знаешь, пять минут препирательств,