lidia_max: переводы

Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 5

→This is a huge step in
our professional relationship.

0 Это огромный шаг
в наших профессиональных отношениях.

→Owen chose me to help sign
a potential new client...

0 Оуэн выбрал меня, чтобы помочь
с новым потенциальным клиентом...

→We will grab lattes, and we'll
go through the options.

0 Мы возьмём латте
и пересмотрим все варианты.

→"I mean, anyone under 5'8"...
off the list.

0 "Я имею в виду те, кто ниже 170"...
Вон из списка.

→Mm-hmm. Well, there's also
the issue of height.

0 Ну, ещё есть проблема с ростом.

→- Great.
- Okay. Good.

0 -Отлично.
-Ок. Хорошо.

→my wife, Tamra.

0 моя жена, Тамра.

→And this is
the co-owner of the Guardians...

0 А это совладелец Стражей

→- Hi.
- Hi.

0 -Привет.
-Привет.