BeSna: переводы
THE KID / Малыш
→Wait.
0 Подожди.
→Let's go.
0 Идем.
→l 'm at No. 4 Big Fish Lane.
0 Я на 4 Биг Фиш Лейн.
→lf anyone tries to hurt you, you
come to me.
come to me.
0 Если кто-нибудь тебя обидит, иди ко мне.
→Kid , listen.
0 Малыш,слушай.
→No one.
0 Ничего.
→Anyone?
0 Есть?
→No. But let me check first.
0 Нет.Но я в все-таки проверю.
→Kid , you got any money?
0 Малыш,у тебя есть деньги?
→All gone?
0 Все ушли?
→They're gone. You better go.
0 Они ушли.Тебе лучше уйти.
→What happened, kiddo?
0 Что случилось,малыш?
→Stupid kid.
0 Тупой ребенок.
→Let's go.
0 Идем.
→When l came in, he ran down
the hall.
the hall.
0 Когда я вошел,он бежал по коридору.
→Your necklace. Maybe i have it.
0 Твоё ожерелье.Может оно у меня.
→lt's cleaner inside. l'll take you.
0 Внутри чище.
→Dirty. Very dirty.
0 Грязно.Очень грязно.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2009 г.
(6233 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
30 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)