MalorySix: переводы
Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН
→It shouldn't be a good one.
0 Должно быть оно не хорошее.
→Imagine you're seeing Alicia
skating on the ice rink.
skating on the ice rink.
0 Представь, что ты видишь Алисию, катающуюся на катке.
→Do you remember what time
it was when you last saw her?
it was when you last saw her?
0 Ты не помнишь, когда ты видел
ее в последний раз?
ее в последний раз?
→They have their own oxidizers.
1 Они имеют свои собственные окислители.
→They can burn underwater.
0 Они могут гореть под водой.
→It's happening to him too, isn't it?
0 Это произошло и с ним, да?
→right above Allison.
0 прямо над Эллисон.
→Keep your eyes...
keep your eyes on the horizon.
keep your eyes on the horizon.
2 Смотри... Смотри на горизонт.
→No, don't look at me.
Look at the horizon.
Look at the horizon.
2 Нет, не смотри на меня. Смотри на горизонт.
→[Whistles] Two of you,
back in your seats.
back in your seats.
3 Вы оба, вернитесь на свои места
→You're going after them?
0 Ты идешь за ними?
→The schemers are scheming,
0 Интриганы плетут интриги,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 июля 2013 г.
(4857 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
276 версий перевода
с общим рейтингом 12
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)