uski: переводы
Saturn 3 / Сатурн 3
→You can't program
a sense of humour.
a sense of humour.
0 Ты не можешь запрограммировать чувство юмора
→How do you work that?
0 Как это работает?
→l said direct input.
0 Я сказал - прямой контакт.
→Direct input.
0 Прямой контакт.
→Radio contact.
0 Радиосвязь.
→Where do you make
the connection?
the connection?
0 Где ты собираешься устанавливать связь?
→(James ) Hector. All right.
0 Гектор. Отлично.
→Yeah, maybe it's worse.
0 Да, может, они стали хуже.
→they give them these
to stop them going static.
to stop them going static.
0 им выдают голубые мечты, чтобы остановить ухудшение состояния.
→When they send
someone out alone,
someone out alone,
0 Когда кого-нибудь отправляют путешествовать в одиночестве,
→Blues?
0 Голубые?
→What are blues?
0 Что это - голубые?
→- Adam?
- Hmm?
- Hmm?
0 -Адам?
-Ммм?...
-Ммм?...
→This is my partner.
0 Это мой напарник.
→Sacrifice.
−1 Самопожертвование
→Sacrifice.That's one thing you
can't teach him, Captain.
can't teach him, Captain.
−1 Самопожертвование. Это единственная вещь, которой ты не можешь его научить, Капитан.
→- Yes.
- l wish l could.
- l wish l could.
−1 -Да.
-Думаю, я смогу
-Думаю, я смогу
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2009 г.
(6233 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
156 версий перевода
с общим рейтингом 16
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)