Aurum: переводы
Heroes - 4x01-02 - Orientation.HDTV.FQM / Герои 4x01-02
→- Does gretchen know how
to play?
to play?
0 - А Гретхен знает, как играть?
→- No, I just kept trying
to start my life over
to start my life over
0 - Нет, я только пыталась начать новую жизнь
→I want you to forget about
Tracy Strauss.
Tracy Strauss.
0 Я хочу, чтобы ты забыл о Трейси Штраусс.
→Change your mind about
Tracy Strauss?
Tracy Strauss?
0 Изменил свое мнение о Трейси Штраусс?
→Maybe we're both looking
for redemption.
for redemption.
0 Возможно, мы оба ищем искупления.
→Wasn't interested in you
anymore?
anymore?
1 больше не будет интересоваться тобой?
→- What if I could make it
so that danko
so that danko
1 - А что если я смогу сделать так, что Дэнко
→Until I was killed.
1 пока не убьет меня.
→- How? Danko said
that he wouldn't stop
that he wouldn't stop
1 - Как? Дэнко сказал, что он не остановится
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2009 г.
(6233 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
77 версий перевода
с общим рейтингом 8
Карма: 1 (оценок: 1)