PINK_FLOYD: переводы
Saturn 3 / Сатурн 3
→But how?
0 Но как?
→l'd like to see that.
0 Я бы хотел увидеть это.
→Yes. l play. He plays.
0 Да. Я играю. Он играет.
→Can he play?
0 Он умеет играть?
→- Good evening, Captain.
- Good evening.
- Good evening.
0 - Добрый вечер, капитан.
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
→What do they do?
−1 Что они собираются делать?
→He had no business
giving you this.
giving you this.
0 Ему не было никакого резона давать тебе это.
→From him.
0 - У него.
→- Blue dreamers.
- Where did you get that?
- Where did you get that?
0 - Голубые мечты.
- Где ты это взяла?
- Где ты это взяла?
→- He's funny.
- Funny?
- Funny?
0 - Он забавный.
- Забавный?
- Забавный?
→What do you think
of the captain?
of the captain?
0 Что Вы думаете о капитане?
→l choose to be here.
0 Я хочу быть здесь.
→- You can't.
- We're in eclipse.
- We're in eclipse.
−1 - Вы не можете.
- Мы во тьме.
- Мы во тьме.
→Correct.
−1 Вот именно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2009 г.
(6231 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
339 версий перевода
с общим рейтингом 5
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)