PINK_FLOYD: переводы
Green Hornet DVD2 / Зелёный шершень DVD2
→Bye.
0 Пока.
→See you tonight.
0 Увидимся вечером.
→Be careful, Your Highness.
0 Будьте осторожны, Выше Высочество.
→Thank you.
0 Спасибо.
→That's right.
0 Правильно.
→l understand it, Mr. Bakr.
0 Я понимаю это, мистер Бакр.
→His plane has just landed.
0 Его самолёт только что приземлился.
→His Highness would be overjoyed to
find you're here to meet him.
find you're here to meet him.
0 Его Высочество будет вне себя от радости,
что вы встречаете его здесь.
что вы встречаете его здесь.
→-Oh, Miss Prescott!
-Good evening, Mr. Bakr.
-Good evening, Mr. Bakr.
0 - О, Мисс Прескот!
- Добрый вечер, мистер Бакр.
- Добрый вечер, мистер Бакр.
→Thank you, Charles, l won't need
you anymore tonight.
you anymore tonight.
0 Спасибо, Чарльз. Ты мне
больше не нужен сегодня.
больше не нужен сегодня.
→The Green Hornet!
0 Зелёный Шершень!
→You're more beautiful than ever.
0 Ты красива как никогда.
→Let me look at you. lt's true,
it's not possible, but it's true.
it's not possible, but it's true.
0 Дай посмотреть на тебя. Это правда,
это не возможно но это правда.
это не возможно но это правда.
→Darling!
0 Дорогая!
→Rafil!
0 Рафил!
→Janet!
0 Жанет!
→about now. lf he gets there before
we do, he's a dead man.
we do, he's a dead man.
0 Если они достанут его
быстрее нас, он труп.
быстрее нас, он труп.
→Faster, Kato. Prince Rafil's
plane should be landing
plane should be landing
0 Быстрее, Като. Самилёт принца Рафила
уже заходит на посадку.
уже заходит на посадку.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2009 г.
(6233 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
339 версий перевода
с общим рейтингом 5
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)