Scarlett: переводы

Criminal minds s05e02 / Мыслить как преступник s05e02

→Please, somebody help him!

0 Пожалуйста, кто - нибудь помогите ему!

→Aah! god!

−1 Ааа! Боже!

→It's ok.

0 Всё в порядке.

→It's ok.
i just--

0 Всё в порядке.
Я просто--

→I just, uh--
hey.

0 Я просто, мм--
эй.

→Hey.
i just--

0 Эй.
Я просто--

→Hey.

0 Эй.

→Here--yes, here.
i'm sorry.

0 Здесь - да, здесь.
Я сожалею.

→Are you ok?

−2 Ты в порядке?

→That's not good.
that's not--it's just--

0 Это не хорошо.
Это не -- Это просто --

→It's not--that ain't good.

−1 Это не -- это не хорошо.

→No, no, i'm sorry.

0 Нет, нет, мне жаль.

→Uh, darrin call.

0 Ммм, Дэрин Колл.

→Next.

0 Следующий.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 сентября 2009 г. (6233 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 43 версии перевода с общим рейтингом −2
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)