Cherrr: переводы

Supernatural s05e04 / Сверхъестественное 5 Сезон 4 Серия

→If you're serious
and you want back in...

0 Если ты серьёзен
и хочешь вернуться

→Something i should have done
in the first place.

0 Кое-что я должен был сделать сначала.

→What are you doing?

0 Что ты делаешь?

→Don't ever change.

0 Не изменятся. Никогда.

→We had an appointment.

0 У нас было назначение.

→Just not the one
you wanted to teach.

−1 Просто не ты один, кто хотел мне его преподать.

→Oh, i've learned a lesson,
all right.

0 О, я выучил свой урок.
Сполна.

→You better kill me now.

0 Ты лучше убей меня сейчас.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 сентября 2009 г. (6233 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 267 версий перевода с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 3)