annie_aav: переводы

The Fosters / Фостеры

→Four times.

0 Четыре раза.

→- Ok.
- Let's go.

0 -Ок.
-Пошли

→- Four.
- What are we gonna do with you?

0 -Четыре.
-Ну и что же мы будем с тобой делать?

→Hey, where have you been?

0 Эй, где ты была?

→- I've always wanted to do that.
- Me too. It's so cool.

0 -Мне всегда хотелось сделать это.
-Мне тоже. Это так клево.

→- Goodbye, sleep.
- I'll fix it.

0 -Прощай, сон.
-Я починю.

→Great, now I have to hand sew everything.

0 Круто, теперь мне придется делать все в ручную.

→What do you expect? It's,
like, a thousand years old.

0 А что ты ожидала? Ей, наверное уже тысяча лет.

→- Wow, it's so light.
- And the cool thing is,

0 - Вау, И такая легка.
- И самое классное, что