MrDante: переводы

Supernatural - 05x13 - The Song Remains the Same / Сверхъестественное - 05x13

→You really don't know the answer to that?

0 Ты действительно не знаешь ответа?

→Awesome.

1 Шикарно.

→And trust me, we're okay with it,
I promise you that.

−1 И поверь мне, у нас с этим всё в порядке, поверь мне.

→How could I do that to you?

−1 Как я мог сделать это с вами?

→All right, then. I'm walking out the door.

0 Хорошо. Я выхожу за дверь.

→In -- in -- in this impossible situation.

0 В---В---В этой непростой ситуации.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 сентября 2009 г. (6233 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 106 версий перевода с общим рейтингом 70
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)