ANGELUS: переводы
The Vampire Diaries S01E07 / Дневники вампирa (Сезон 1, Серия 7)
→Into what? A vampire.
−1 Перевоплощается в кого? В вампира.
→She's transitioning.
0 Она перевоплощается.
→You just don't wanna die, do you?
−2 Да ты никак не умрёшь я погляжу?
→Technically, grams says I'm a witch.
1 Формально, бабушка говорит, что я ведьма.
→It protects you from being compelled.
0 Оно защищает тебя от любого гипноза.
→That necklace contains
an herb called vervain.
an herb called vervain.
0 Это ожерелье содержит растение под названием вербена.
→Stay away from me.
0 Не приближайся ко мне.
→Stefan finally fessed up.
0 Стефан всё-таки раскололся.
→Thank God.
1 Слава БОГу.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 сентября 2009 г. (6233 дня)
- Деятельность:
-
794 версии перевода
с общим рейтингом 7
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)