Snacho: переводы
Southpark [s12e11] Pandemic 2 - The Startling
→- Hey, look, there's something here.
- Nope.
- Nope.
0 - Эй, посмотри, там что-то есть.
- Неа.
- Неа.
→- Dude, Craig, we should go back now.
- No.
- No.
0 - Крейг, чувак, нам нужно возвращаться.
- Нет.
- Нет.
→'Cause just... That's just the way it is.
0 Потому.... Ну потому что.
→Let's head over this way guys.
0 Парни, давайте тут пойдём.
→It stung me, it stung me.
0 Она ужалила меня, ужалила меня!
→There's another one right there.
0 Вот одна из них.
→Get away, there's bees everywhere.
0 Спасайтесь, здесь повсюду пчёлы!
→The giant bees have been seen at the US and Europe.
0 Огромные пчёлы были замечены в США и Европе.
→We are now getting a report of giant bees.
0 Нам сообщают о огромных пчелах.
→Go, go, go, go.
0 Быстрее, быстрее!
→Get off the roof.
0 Слезайте с крыши.
→Those aren't guinea pigs.
0 Это не морские свинки.
→But sir, what could possibly be at Machu Picchu to help...
0 Но сэр, как нам поможет Мачу-Пикчу?
→Yes, I need to be taken to Machu Picchu, have you lost your hearing?
0 Да, мне нужно добраться до Мачу-Пикчу, ты что оглох?
→Machu Picchu, sir?
0 Мачу-Пикчу?
→All right, get the jets ready. I need to get to Machu Picchu.
0 Ладно, готовь джеты. Мне нужно добраться до Мачу-Пикчу.
→It's bad, sir. It seems we have no way of stopping it. We've lost complete control.
0 Всё плохо, сэр. Кажется мы никак не сможем их остановить. Пы полностью потеряли контроль.
→Thare's something over there.
0 Там что-то есть.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 октября 2008 г.
(6562 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
477 версий перевода
с общим рейтингом 56
66 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)