vfhbzrjreybyf: переводы
The Vampire Diaries. The Salvation:vol 1 Unseen / Дневники вампира. Спасение Часть 1 Невидимый.
→They had all the time in the world.
1 У них было все время мира.
→Elena looked after him thoughtfully. It was true. Now that Elena had drunk from the Fountain of Eternal Youth and Life, she would be beside Stefan forever.
0 Елена задумчиво смотрела ему вслед. Это была правда. Теперь, когда Елена выпила из источника вечной молодости и жизни, она сможет быть со Стефаном вечно.
→Elena felt light-headed. “We couldn’t have done it without you,” he said.
0 Елена почувствовала легкое головокружение. "Мы не смогли бы сделать это без тебя", - сказал он.
→Stefan smiled and pressed a soft kiss to the top of her head before stepping back. “It’s okay,” he said. “We’ve got plenty of time.”
0 Стефан улыбнулся и мягко поцеловал ее в макушку перед тем как отстраниться. "Все в порядке", - сказал он. "У нас полно времени."
→“We need to leave for Bonnie’s birthday party in a few minutes,” she said firmly.
0 "Мы уходим через пару минут на вечеринку в честь Дня Рождения Бонни", - решительно сказала она.
→I can’t believe it’s been four years. I think of how we said good-bye, that last evening at Dalcrest, the bond between our auras so
0 Я не могу поверить, что прошло 4 года. Я думаю о том, как мы попрощались, о том последнем вечере в колледже (Dalcrest College), о связи между нами
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 июля 2013 г.
(4848 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
478 версий перевода
с общим рейтингом 26
4 комментария